/* CIRG website — English content. window.EN */ window.EN = { lang: "en", dir: "ltr", nav: [ { id: "home", label: "Home" }, { id: "about", label: "About" }, { id: "directions", label: "What we do" }, { id: "projects", label: "Projects" }, { id: "analytics", label: "Insights" }, { id: "news", label: "News" }, { id: "partners", label: "Partners" }, { id: "transparency", label: "Transparency" }, { id: "contacts", label: "Contact" }, ], navGroups: [ { id: "about", label: "About", items: [ ["about", "About the organization", "building-2"], ["team", "Team & governance", "users"], ["transparency", "Transparency", "shield-check"], ]}, { id: "directions", label: "What we do", mega: true }, { id: "activity", label: "Activity", items: [ ["projects", "Projects", "folder-kanban"], ["analytics", "Insights", "bar-chart-3"], ["news", "News", "newspaper"], ]}, { id: "partners", label: "Partners", items: [ ["partners", "Partnership", "handshake"], ["volunteer", "Volunteer", "hand-heart"], ["brand", "Brand & media kit", "layers"], ]}, { id: "contacts", label: "Contact" }, ], tweaks: { title: "Tweaks", navSection: "Navigation", navLayout: "Menu", navGrouped: "Grouped", navRow: "Single row", navHint: "Grouped — 5 items inline with the logo. Single row — full menu under the header.", headerSection: "Header", headerCtas: "Buttons", ctasFull: "Both", ctasCompact: "One", sticky: "Sticky header", }, cta: { partner: "Become a partner", support: "Support us", donate: "Donate", volunteer: "Become a volunteer", join: "Get involved", viewDirections: "Explore our work", transparency: "Go to transparency", downloadDeck: "Download deck", writeUs: "Write to us", learnMore: "Learn more", readMore: "Read more", discuss: "Discuss cooperation", discussPartnership: "Discuss a partnership", send: "Send request", request: "Contact CIRG", home: "Go home", search: "Search", subscribe: "Subscribe", view: "View", willPublish: "To be published", }, ui: { skip: "Skip to main content", menu: "Menu", close: "Close", langName: "English", breadcrumbHome: "Home", soon: "Coming soon", available: "Available", inPrep: "In preparation", requiredNote: "Fields marked * are required.", privacyNote: "We process personal data in line with our privacy policy.", formDisabledTitle: "This form is not active yet", construction: "The website is under construction — we are preparing to launch.", imageSlot: "Add an image", }, a11y: { open: "Accessibility", title: "Accessibility", fontSize: "Font size", contrast: "Contrast", cNormal: "Normal", cHigh: "High", cGray: "B/W", spacing: "Increased spacing", underline: "Underline links", reset: "Reset", close: "Close", }, placeholders: { generic: "This section is being prepared for launch. Updated information will be published here after the organization's materials and documents are approved.", reports: "The first reports will be published after the completion of relevant programs and projects.", documents: "Documents will be added after official approval and publication.", partners: "Information about confirmed partners will be added after official approval.", news: "The news section is being prepared for launch. The first updates will be published after programs begin.", analytics: "Analytical materials will be published after they are prepared and approved.", projects: "Projects will be added after the official launch of programs.", volunteer: "The volunteer program is being prepared for launch.", payment: "The payment module will be added after the official account and payment system are connected.", privacy: "The Privacy Policy is being prepared and will be published after legal review.", terms: "The Terms of Use will be published after approval.", cookie: "Cookie information will be added after analytics and cookie consent settings are finalized.", accessibility: "We are working to make this website accessible to all users. If you notice an accessibility issue, please contact us.", legalReview: "This text is a draft and requires legal review before publication.", }, cookie: { title: "We use cookies", body: "After launch, the site will use cookies for basic analytics. No data is being collected at this time.", accept: "Accept", reject: "Essential only", settings: "Settings", }, footer: { desc: "The Center for Innovative Community Development is a non-profit civil-society organization working to advance human capital, innovation and the resilience of Ukrainian communities.", cols: [ { h: "CIRG", links: [["about", "About"], ["team", "Team"], ["directions", "What we do"], ["contacts", "Contact"]] }, { h: "Work", links: [["projects", "Projects"], ["analytics", "Insights"], ["news", "News"], ["partners", "Partners"]] }, { h: "Transparency", links: [["transparency", "Statute"], ["reports", "Reports"], ["transparency", "Financials"], ["transparency", "Policies"]] }, { h: "Support", links: [["donate", "Support us"], ["volunteer", "Volunteer"], ["partners", "Partnership"], ["faq", "FAQ"]] }, ], contactsH: "Contact", addr: "Ostroh, Rivne region, Ukraine", phone: "+380 67 915 77 12", tel: "+380679157712", email: "ccid.ngo@gmail.com", rights: "© 2026 Center for Innovative Community Development. Non-profit organization · EDRPOU 46382671", legal: [["privacy", "Privacy Policy"], ["terms", "Terms of Use"], ["cookie", "Cookie Policy"], ["accessibility", "Accessibility Statement"], ["sitemap", "Sitemap"]], }, home: { hero: { eyebrow: "Innovation · Human capital · Resilient communities", title: "Innovation, human capital and resilient communities", titleParts: [ { text: "Innovation,", br: true }, { text: "human capital", tone: "em", br: true }, { text: "and resilient communities", tone: "outline" }, ], lead: "CIRG helps Ukrainian communities build human capital, adopt digital solutions, support entrepreneurship and strengthen resilience through post-war recovery.", chip1: { v: "8 areas", l: "of community work" }, chip2: { v: "Data", l: "for decisions" }, slot: "Drop a community photo", }, trust: { lead: "Built for transparent, partnership-driven and measurable work with communities.", items: [["eye", "Transparency"], ["scale", "Accountability"], ["accessibility", "Inclusion"], ["target", "Measurable impact"]], }, why: { eyebrow: "Why it matters now", title: "Communities need partners who turn challenges into solutions", lead: "Post-war recovery needs more than infrastructure — it needs people, skills, local teams, entrepreneurship and digital tools. CIRG works at the intersection of communities, education, business, technology and social support.", answersH: "How CIRG responds", answers: ["Education programs", "Support for teams and initiatives", "Analytics and research", "Partnership recovery programs"], challenges: [ ["graduation-cap", "Demand for new skills and reskilling"], ["store", "Reviving local economic activity"], ["shield", "Reintegrating veterans and supporting IDPs"], ["lightbulb", "A shortage of local innovative solutions"], ], }, directions: { eyebrow: "What we do", title: "Eight areas of community development", lead: "From education and entrepreneurship to digital transformation and post-war recovery." }, process: { eyebrow: "How we work", title: "From idea to impact", lead: "CIRG helps local teams move from a community problem to a practical solution that can be tested, scaled and shown to partners.", steps: [["lightbulb", "Idea"], ["users", "Team"], ["compass", "Mentorship"], ["wrench", "Solution"], ["trending-up", "Impact"]], }, programs: { eyebrow: "Programs and models", title: "Three models of work with communities", items: [ { icon: "graduation-cap", accent: "blue", tag: "Education", title: "Education programs for communities", text: "Professional, digital and entrepreneurial skills for youth, professionals, veterans, IDPs and local teams." }, { icon: "heart-handshake", accent: "teal", tag: "Partnership model", title: "ORSA Center", text: "Support for veterans, IDPs and communities through skills, business, digital solutions, AI, psychological support and social adaptation." }, { icon: "bar-chart-3", accent: "violet", tag: "Data", title: "Analytics for decisions", text: "Research, community needs assessment, results monitoring and analytical materials for partners and donors." }, ], }, ecosystem: { eyebrow: "Partnership ecosystem", title: "We connect communities, education, business and international partners", lead: "CIRG works as a platform for cooperation: helping partners find shared goals, launch programs, bring in expertise and turn ideas into practical results for communities.", nodes: ["Communities", "Universities", "Business & IT", "International donors", "NGOs", "Think tanks", "ORSA Center"], }, transparency: { eyebrow: "Transparency & accountability", title: "Transparency is part of how we work", lead: "We are building an organization open to partners, donors, communities and society.", supportSoft: "Support CIRG's work", }, partners3: { eyebrow: "For partners and donors", title: "We invite partners to community development programs", groups: [ { i: "globe", a: "blue", h: "Donors & international organizations", items: ["Joint recovery programs", "Education and innovation grants", "Pilot models for communities", "M&E and transparent reporting"] }, { i: "building-2", a: "teal", h: "Communities", items: ["Needs assessment", "Education programs", "Support for local initiatives", "Finding partners and resources"] }, { i: "briefcase", a: "violet", h: "Business, universities, experts", items: ["Mentorship", "Expertise", "Technology support", "Joint research and programs"] }, ], }, plans: { eyebrow: "What we are preparing", title: "The organization's first steps in 2026", lead: "We are a new organization — we do not invent results. Instead, we show what we are preparing and where we are heading.", cards: ["Pilot education programs", "Partner communities", "Programs for veterans and IDPs", "Analytical products", "Expert network", "Grant proposal preparation"], timelineH: "Timeline 2026", timeline: [ ["Q1", "Building the partner network"], ["Q2", "Launching the first education programs"], ["Q3", "Pilot solutions for communities"], ["Q4", "Publishing the first reports and materials"], ], }, analytics: { eyebrow: "Insights & publications", title: "Data and research for better decisions", lead: "Analytical notes, community needs research, policy briefs, methodological materials, dashboards and impact reports.", }, news: { eyebrow: "News", title: "Operational updates", lead: "Events, partnerships, education programs and announcements of analytical materials." }, finalCta: { title: "Let's build resilient communities together", lead: "We are open to partnerships with communities, donors, educational institutions, business, experts and civil-society organizations.", }, }, directions: { intro: { eyebrow: "What we do", title: "Eight areas where we work with communities", lead: "For each area — a short explanation, who it is for, the formats of work and the expected result." }, labelDir: "Area", labelWho: "For whom", labelFormats: "Formats", labelResult: "Expected result", items: [ { n: "01", icon: "graduation-cap", accent: "blue", title: "Education & human capital", text: "Courses, training and education programs to build professional, digital and entrepreneurial skills.", who: "Youth, professionals, veterans, IDPs, local teams", formats: ["Courses", "Training", "Mentorship"], result: "New skills and employment" }, { n: "02", icon: "rocket", accent: "violet", title: "Innovation & entrepreneurship", text: "Acceleration, incubation, mentorship and support for startups and business ideas in communities.", who: "Entrepreneurs, startups, initiative groups", formats: ["Acceleration", "Incubation", "Grants"], result: "Launched businesses and initiatives" }, { n: "03", icon: "cpu", accent: "blue", title: "Digital transformation & AI", text: "Digital services, automation, digital literacy and applied AI for communities.", who: "Communities, local governments, social initiatives", formats: ["Digital services", "Training", "Pilots"], result: "Digital solutions and automation" }, { n: "04", icon: "building-2", accent: "teal", title: "Community development", text: "Support for local initiatives, development strategies and the institutional capacity of communities.", who: "Territorial communities and local governments", formats: ["Strategy", "Advisory", "Capacity"], result: "Strategies and institutional capacity" }, { n: "05", icon: "shield", accent: "teal", title: "Veterans & IDPs", text: "Education pathways, reskilling, veteran entrepreneurship and social adaptation.", who: "Veterans, IDPs and their families", formats: ["Reskilling", "Entrepreneurship", "Adaptation"], result: "Reintegration and new opportunities" }, { n: "06", icon: "bar-chart-3", accent: "violet", title: "Analytics & research", text: "Sociological and economic research, surveys, policy briefs and dashboards.", who: "Donors, partners, local governments", formats: ["Research", "Policy briefs", "Dashboards"], result: "Data and recommendations for decisions" }, { n: "07", icon: "heart-handshake", accent: "amber", title: "Social innovation", text: "Social entrepreneurship, inclusive solutions and creative community initiatives.", who: "Social entrepreneurs, NGOs", formats: ["Social enterprise", "Inclusion", "Initiatives"], result: "Inclusive social solutions" }, { n: "08", icon: "sprout", accent: "teal", title: "Post-war recovery", text: "Support for communities in reconstruction, economic recovery and engaging partners.", who: "Communities in recovery", formats: ["Recovery", "Partnerships", "Resources"], result: "Resilience and engaged partners" }, ], }, brand: { intro: { crumb: "Brand & media kit", eyebrow: "CIRG brand", title: "Brand & media kit for partners", lead: "Ready-to-use CIRG brand elements — logo, colors, type and communication principles. Use them in joint materials, event announcements and partnership stories.", }, download: "Download", logo: { eyebrow: "Logo", title: "Logo and how to use it", lead: "The core mark plus horizontal lockups in Ukrainian and English — for light and dark backgrounds.", mark: "Mark (icon)", lockupUa: "Lockup UA — light background", lockupEn: "Lockup EN — light background", lockupUaLight: "Lockup UA — dark background", lockupEnLight: "Lockup EN — dark background", rulesH: "Rules", rules: [ "Keep clear space around the logo.", "Do not recolor outside the blue brand family.", "Use the light lockup on photos and dark blocks.", "Do not distort proportions or add effects.", ], }, colors: { eyebrow: "Colors", title: "Brand palette", lead: "One confident brand blue, blue-grey neutrals and a set of semantic colors.", items: [ { name: "CIRG Blue", hex: "#2D9EF0", note: "Primary accent" }, { name: "Deep Blue", hex: "#2787CC", note: "Depth, hover" }, { name: "Light Wash", hex: "#D5F0FF", note: "Light backing" }, { name: "Ink", hex: "#0F2438", note: "Text, dark blocks" }, { name: "Muted", hex: "#475466", note: "Secondary text" }, { name: "Success", hex: "#65DE71", note: "Success" }, { name: "Warning", hex: "#FF8C5A", note: "Support / attention" }, { name: "Error", hex: "#FF5A5A", note: "Error" }, ], }, type: { eyebrow: "Typography", title: "Brand typefaces", lead: "e-Ukraine Head for headings and e-Ukraine for body — the typefaces of Ukraine's digital public services, built for accessibility.", displayLabel: "Headings", bodyLabel: "Body / UI", sample: "Innovation, human capital and resilient communities", displayNote: "Large headings, tight tracking, Bold weight.", bodyNote: "Paragraphs and UI, Light / Regular / Medium weights.", }, voice: { eyebrow: "Tone of voice", title: "How we speak", lead: "Clear, calm and to the point. We explain what a service or program does for the community in plain words.", doH: "Do", dontH: "Don't", dos: [ "Ukrainian first; English for international materials.", "Short, concrete sentences in sentence case.", "Institutional “we”; address the community respectfully.", "Write numbers and dates plainly.", ], donts: [ "No emoji or exclamation-stacking.", "No marketing hype or slogans.", "No ALL-CAPS for full sentences.", "No colors outside the blue brand family.", ], }, cta: { title: "Need materials to work together?", lead: "Write to us — we'll share the full brand pack, the deck and agree on a format for joint communication.", }, }, about: { intro: { eyebrow: "About the organization", title: "Center for Innovative Community Development", lead: "We work at the intersection of communities, education, business, technology and social support — so Ukrainian communities can become stronger, more innovative and more resilient." }, mission: { eyebrow: "Mission", title: "Why we exist", text: "To help communities become stronger, more innovative and more resilient through human capital, education, digital solutions, entrepreneurship and partnerships." }, vision: { eyebrow: "Vision", title: "Where we are heading", text: "Ukrainian communities have access to the knowledge, technology, partnerships and practical tools that help them recover, develop and create new opportunities for people." }, valuesH: { eyebrow: "Values", title: "The principles we work by" }, values: [ ["eye", "Transparency"], ["heart", "Human-centered"], ["lightbulb", "Innovation"], ["accessibility", "Inclusion"], ["handshake", "Partnership"], ["target", "Measurable impact"], ["scale", "Accountability to communities"], ], govH: { eyebrow: "Team & governance", title: "Governance bodies and team" }, govLead: "The governance structure and team composition will be published after official approval.", gov: [ ["users", "General assembly", "The highest governing body of the organization."], ["user-check", "Board", "Manages activities between assemblies."], ["shield-check", "Oversight", "Integrity and financial oversight."], ], }, team: { intro: { eyebrow: "Team & governance", title: "Our team", lead: "The people developing CIRG — the board, leadership and members of the organization." }, boardH: { eyebrow: "Board", title: "Board & leadership" }, board: [ { id: "olha", name: "Olha Kryvytska", role: "Head of the NGO", accent: "blue", skills: ["Management", "Financial management", "Education"] }, { id: "valerii", name: "Valerii Servetnyk", role: "Board member", accent: "teal", skills: ["Fundraising", "Promotion"] }, { id: "yurii", name: "Yurii Kleban", role: "Board member", accent: "violet", skills: ["IT", "Fundraising", "Education"] }, ], teamH: { eyebrow: "Team", title: "Organization members" }, members: [ { id: "m1", name: "Name Surname", role: "Education programs coordinator", accent: "blue", skills: ["Training", "Mentorship", "Communications"] }, { id: "m2", name: "Name Surname", role: "Analyst", accent: "violet", skills: ["Research", "Data", "M&E"] }, { id: "m3", name: "Name Surname", role: "Project manager", accent: "teal", skills: ["Grant writing", "Partnerships", "Reporting"] }, ], skillsLabel: "Skills", photoSlot: "Photo", demoNote: "Some data is for demonstration. The final team composition will be confirmed after official approval.", }, projects: { intro: { eyebrow: "Projects", title: "CIRG projects and initiatives", lead: "The organization is new — we do not invent finished cases. Active projects, pilot initiatives and partnership ideas will appear here." }, sections: [ { h: "Active projects", kind: "active" }, { h: "Pilot initiatives", empty: true }, { h: "Project ideas for partnership", kind: "ideas" }, { h: "Project archive", empty: true }, ], active: [ { id: "orsa", title: "ORSA Center", status: "Active project", tone: "teal", region: "Ostroh" /* academy hidden — restore: "Ostroh · Ostroh Academy" */, group: "Veterans, people with disabilities", text: "Educational rehabilitation and social adaptation through technology, entrepreneurship and AI-driven efficiency.", img: "assets/prog-orsa.png", route: "orsa" }, ], ideas: [ { title: "Digital literacy for communities", status: "Idea", tone: "blue", region: "Rivne region", group: "Adults, local government", text: "Basic digital skills and access to e-services for community residents." }, { title: "Veteran entrepreneurship", status: "Idea", tone: "teal", region: "TBC", group: "Veterans, IDPs", text: "Mentorship, grants and support for launching small businesses." }, { title: "Community needs analytics", status: "Idea", tone: "violet", region: "Several communities", group: "Donors, local government", text: "Research on needs and priorities for planning recovery programs." }, ], labels: { status: "Status", region: "Community / region", group: "Target group", proposeCta: "Propose a project idea", openProject: "Project details" }, }, orsa: { intro: { crumb: "ORSA Center", eyebrow: "Active project", title: "ORSA Center — educational rehabilitation and social adaptation", lead: "Technology, entrepreneurship and AI-driven efficiency as a route to a new life for veterans and people with disabilities." /* academy hidden — restore suffix: " A joint project of Ostroh Academy and CIRG." */, }, facts: [ ["map-pin", "Location", "Ostroh" /* academy hidden — restore: "Ostroh · at Ostroh Academy" */], ["users", "For whom", "Veterans, IDPs, people with disabilities"], ["calendar", "Cohort start", "01.09.2026"], ["layers", "Starter tracks", "2 practical directions"], ], problem: { eyebrow: "Problem", title: "After the war, a route to a new life is needed", lead: "Veterans and people with disabilities need not only support but a clear trajectory of professional recovery.", points: [ "There is a lack of specialized programs adapted to veterans' needs.", "A barrier-free environment for learning and work is required.", "It is important to combine professional skills, entrepreneurship and psychological support.", "Without a practical route, the risk of social isolation grows.", ], }, solution: { eyebrow: "Solution", title: "The integrated ORSA Center model", lead: "Each track combines technological skills, entrepreneurship, AI-driven efficiency, psychological support and practical work.", points: [ "Two starter directions: IT and robotics / 3D.", "Entrepreneurship is embedded in every track, not separated out.", "AI is used for productivity: learning, analysis, documentation, prototyping.", "The result is a practical project, a business idea and preparation for a grant application.", ], }, tracksH: { eyebrow: "Starter tracks", title: "What the two starter tracks teach", lead: "The first launch focuses on two practical directions, each with an entrepreneurial component and an AI-efficiency block." }, tracks: [ { icon: "cpu", accent: "blue", title: "IT + business + AI", items: ["Digital tools, basics of web / data / automation", "AI assistants for search, analysis, documentation and prototyping", "Business model, budget, pitch and grant application"] }, { icon: "bot", accent: "violet", title: "Robotics / 3D + business + AI", items: ["Basics of robotics, sensors, prototyping and 3D modeling", "AI for ideas, technical documentation, planning and learning", "Business plan for a technology product or service"] }, ], modelH: { eyebrow: "Educational model", title: "From skill to business idea", lead: "A participant moves from practical skills to a prepared idea for their own business or a grant application." }, steps: [["log-in", "Entry"], ["wrench", "Technology"], ["sparkles", "AI effect"], ["briefcase", "Business plan"], ["file-check-2", "Application"]], modelCore: "The shared core of all tracks: entrepreneurship, AI-driven efficiency, mentorship and psychological support.", infraH: { eyebrow: "Infrastructure", title: "A space for learning, technology and support", lead: "The center focuses on practical labs and barrier-free access." /* academy hidden — restore: "The center is created on the educational base of Ostroh Academy with a focus on practical labs and barrier-free access." */ }, infra: [ ["bot", "Robotics laboratory"], ["box", "Simulation and 3D-visualization laboratory"], ["accessibility", "Inclusive equipment and accessibility"], ["users", "Space for mentorship, consultations and teamwork"], ["door-open", "Social infrastructure with barrier-free access"], ], partnersH: { eyebrow: "Partners", title: "Concrete project partners", lead: "ORSA brings together the university, civil society, veteran communities, state partners, IT and international contacts." }, partners: [ // academy hidden — restore by removing the `hide: true` flag below ["Ostroh Academy", "Educational base, expertise, infrastructure", { hide: true }], ["CIRG", "Management, partnerships, digitalization, community development"], ["Ministry of Veterans Affairs", "State partner, participant referral, social impact"], ["Ostroh Community Veterans Council", "Community partner and participant recruitment"], ["Honneycomb", "IT partner, technological expertise, mentorship"], ["St Andrews · Rochester · Klaipeda · Bielsko-Biała", "International university contacts and academic support"], ], phaseH: { eyebrow: "First phase", title: "Measurable results of the first launch", lead: "The first phase has concrete indicators that can be verified by dates, documents and actual results." }, stats: [ ["01.09", "First cohort start"], ["20", "Participants enrolled"], ["2", "Educational tracks"], ["4+", "Partnership agreements"], ], phaseExtra: "Additionally: training programs prepared, labs ready for teaching, average participant satisfaction rating — 4.0+/5.0.", impactH: { eyebrow: "Social impact", title: "Impact that goes beyond a single course" }, impactLead: "ORSA Center creates a model that can be scaled to other communities, universities and veteran programs.", impact: [ "Professional adaptation of veterans", "Support for people with disabilities", "Development of veteran entrepreneurship", "Strengthening the university's role in post-war recovery", "Replication of the model in other communities", ], supportH: { eyebrow: "Forms of support", title: "How partners can join", lead: "Support can be financial, technological, expert, educational or communicational." }, support: [ ["graduation-cap", "Equipment, training or scholarships for participants"], ["cpu", "Hardware, software, access to platforms"], ["compass", "Mentorship, expert lectures, business-plan support"], ["sparkles", "AI / digital productivity workshops for participants and the team"], ["megaphone", "Joint communication, PR and scaling of the model"], ], askH: { eyebrow: "Next steps", title: "Ask: support the launch of the first cohort", lead: "The first launch builds the evidence base for further scaling of ORSA Center." }, ask: [ "Expansion of labs and barrier-free space", "Support for training programs and the entrepreneurial and AI components", "Psychological support for participants", "Scholarships or participation compensation for veterans", "Partnership for scaling after the pilot", ], ctaText: "Together we can turn education into a tool for recovery, professional growth and social adaptation.", contact: { label: "Partnership contacts", name: "Olha Kryvytska", phone: "+380 67 915 77 12", tel: "+380679157712" }, }, partners: { intro: { eyebrow: "For partners and donors", title: "We invite partners to community development programs", lead: "CIRG works as a platform for cooperation — from grant programs to joint research and pilot solutions for communities." }, whyH: { eyebrow: "Why CIRG", title: "Why work with us" }, why: [ ["target", "Clear goals and measurable impact", "Every program answers: what, for whom, how and what result."], ["eye", "Transparency and reporting", "Ready for M&E, open policies and transparent use of funds."], ["network", "Local networks", "Access to communities, local governments, universities and experts on the ground."], ["layers", "Flexible formats", "We combine grants, education, mentorship, research and pilots around partner goals."], ], formatsH: { eyebrow: "Partnership formats", title: "Choose a format of cooperation", lead: "We flexibly combine formats depending on partner goals and community needs." }, formats: ["Grant programs", "Joint education programs", "Community support", "Mentorship", "Technology support", "Research", "Pilot programs", "Corporate social responsibility"], getH: { eyebrow: "What partners get", title: "Value for partners" }, get: ["Transparent reporting and M&E", "Access to communities and networks", "Expert program support", "Visibility and joint communication"], formTitle: "Discuss a partnership", formTypes: ["Donor / international organization", "Community", "Business / university / expert", "Other"], }, transparency: { intro: { eyebrow: "Transparency & accountability", title: "Transparency is part of how we work", lead: "We are building an organization open to partners, donors, communities and society. Some documents will be published after approval and the start of activities." }, docs: [ { i: "scroll-text", t: "Statute & registration documents", d: "Official name, non-profit status, registration data.", s: "ready" }, { i: "users", t: "Team & governance bodies", d: "Governance structure, board and team composition.", s: "ready" }, { i: "file-bar-chart", t: "Annual reports", d: "Reports on activities, programs and yearly results.", s: "soon" }, { i: "wallet", t: "Financial statements", d: "Income, expenses and use of funds.", s: "soon" }, { i: "shield-check", t: "Integrity policies", d: "Conflict of interest, code of ethics, anti-corruption.", s: "soon" }, { i: "line-chart", t: "Monitoring & evaluation", d: "Approaches to project M&E and impact measurement.", s: "ready" }, ], regH: { eyebrow: "Registration information", title: "Official organization details" }, reg: [ ["Full name", "Center for Innovative Community Development"], ["Ukrainian name", "ГО «Центр інноваційного розвитку громад»"], ["Type", "Non-profit civil-society organization"], ["Location", "Ostroh, Rivne region, Ukraine"], ["Registration code (EDRPOU)", "46382671"], ], policiesH: { eyebrow: "Policies", title: "Integrity and accountability policies", lead: "Documents will be published after approval. We follow principles of transparency and inclusion across all programs." }, policies: ["Conflict of interest policy", "Code of ethics", "Transparency policy", "Personal data protection", "Safeguarding / non-discrimination", "Anti-corruption policy"], requestH: "Have a request about documents?", requestText: "Write to us — we will respond and share available information about the organization's work.", }, analytics: { intro: { eyebrow: "Insights & publications", title: "Data and research for better decisions", lead: "Analytical materials will be published after they are prepared and approved. Research, policy briefs, methodological materials and reports will appear here." }, cats: ["All", "Research", "Policy briefs", "Methodology", "Dashboards", "Reports", "Decks"], upcoming: [ { cat: "Research", tone: "violet", title: "Community recovery needs", text: "The methodology and study design are being prepared for launch." }, { cat: "Policy brief", tone: "blue", title: "Digital services for communities", text: "Recommendations for local governments on digital transformation." }, { cat: "Methodology", tone: "teal", title: "Entrepreneurship for veterans", text: "A training guide for local programs." }, ], subscribeH: "Subscribe to updates", subscribeText: "Get the first analytical materials and announcements. The mailing list will start after launch.", }, news: { intro: { eyebrow: "News", title: "News and updates", lead: "The news section is being prepared for launch. The first updates will be published after programs begin." }, cats: ["All", "Partnerships", "Education programs", "Analytics", "Events"], items: [ { cat: "Partnerships", tone: "blue", date: "12 June 2026", title: "Building a partner network for community development", text: "We invite donors, universities and business to join joint programs." }, { cat: "Education programs", tone: "teal", date: "4 June 2026", title: "Preparing pilot education programs for communities", text: "The first digital and entrepreneurial skills courses begin in 2026." }, { cat: "Analytics", tone: "violet", date: "28 May 2026", title: "Working on the first analytical materials", text: "Community needs research and policy briefs for partners and donors." }, ], }, contacts: { intro: { eyebrow: "Contact", title: "Tell us about your community, organization or idea for cooperation", lead: "We are open to partnerships and will respond shortly." }, info: [ ["user", "Contact person", "Olha Kryvytska"], ["mail", "Email", "ccid.ngo@gmail.com"], ["phone", "Phone", "+380 67 915 77 12"], ["map-pin", "Location", "Ostroh, Rivne region, Ukraine"], ], mapNote: "Ostroh · Rivne region · Ukraine", mapAcademy: "Ostroh Academy", mapAcademyFull: "National University of Ostroh Academy", mapCirg: "CIRG", mapCirgFull: "Center for Innovative Community Development", mapApprox: "Markers are approximate — exact coordinates to be confirmed.", formTitle: "Write to us", formMicro: "Briefly tell us about your community, organization or idea for cooperation — we will respond shortly.", fields: { name: "Full name", org: "Organization", email: "Email", type: "Type of inquiry", message: "Message" }, types: ["Partnership", "Document request", "Education programs", "Media / press", "Other"], consent: "I consent to the processing of personal data in line with the privacy policy.", formDisabledNote: "This form is being finalized. Please reach us directly:", success: "Thank you! We will respond shortly.", }, donate: { intro: { eyebrow: "Support us", title: "Support the development of resilient communities", lead: "Support is broader than a donation: financial help, partnership, volunteering, expertise or institutional backing." }, whyH: { eyebrow: "Why it matters", title: "Why support is needed" }, why: "Support helps launch education programs, analytics and pilot solutions for communities faster and more independently. For a new organization, it is the chance to start working today.", useH: { eyebrow: "Use of funds", title: "How funds will be used" }, use: [ ["graduation-cap", "Education programs", "Courses and training for communities, veterans and IDPs."], ["bar-chart-3", "Analytics", "Needs research and preparation of materials."], ["building-2", "Pilot solutions", "Testing solutions in partner communities."], ["settings", "Operational capacity", "Core organizational work and reporting."], ], transparencyH: "Transparency and reporting", transparencyText: "We will publish reports on income and use of funds once financial reporting begins.", methodsH: { eyebrow: "Ways to support", title: "How you can support" }, tiers: [ ["₴500", "Materials for one participant"], ["₴2,500", "A day of an education program"], ["₴10,000", "An analytical note for a community"], ], formTitle: "Make a donation", }, volunteer: { intro: { eyebrow: "Volunteering", title: "Get involved as a volunteer", lead: "The volunteer program is being prepared for launch. Leave your interest and we will reach out when it starts." }, whoH: { eyebrow: "Who can join", title: "Who we invite" }, who: ["Students and youth", "Professionals and experts", "Veterans and IDPs", "Community representatives", "Educators and mentors"], dirsH: { eyebrow: "Volunteer areas", title: "How you can help" }, dirs: [ ["graduation-cap", "Education", "Mentorship, training, support for program participants."], ["bar-chart-3", "Analytics", "Data collection, research, information processing."], ["megaphone", "Communications", "Content, design, translation, social media."], ["calendar", "Events", "Event organization and logistics."], ], formTitle: "Volunteer application", }, faq: { intro: { eyebrow: "FAQ", title: "Frequently asked questions", lead: "If you didn't find an answer, write to us and we'll help." }, items: [ ["What is CIRG?", "The Center for Innovative Community Development is a non-profit civil-society organization working to advance human capital, innovation and the resilience of Ukrainian communities."], ["Which communities does the organization work with?", "The organization is new and is building its partner network. Initially we focus on communities in the Rivne region and partners across Ukraine."], ["How can I become a partner?", "Go to the Partners section and fill in the form — we will reach out to discuss the format of cooperation."], ["How can I support the organization?", "You can support us financially, through partnership, volunteering or expertise. The payment module will go live once the official account is connected."], ["Where can I find reports?", "The first reports will be published after the completion of relevant programs and projects in the Transparency section."], ["How do I propose a project idea?", "Write to us via the contact form or the Projects section — we'll consider the idea for partnership."], ["How do I reach the team?", "Email ccid.ngo@gmail.com or use the form on the Contact page."], ], }, search: { intro: { eyebrow: "Search", title: "Search the site", lead: "Find areas of work, pages and materials of the organization." }, placeholder: "Type your query…", filters: ["All", "Pages", "Areas", "Publications", "News"], empty: "No results found. Try changing your query or browse the main sections of the website.", hint: "Start typing to see results.", }, sitemap: { intro: { eyebrow: "Sitemap", title: "Site map", lead: "All sections and pages of the organization in one place." }, groups: [ { h: "Main", links: [["home", "Home"], ["about", "About"], ["team", "Team"], ["directions", "What we do"]] }, { h: "Projects", links: [["projects", "Projects & initiatives"], ["orsa", "ORSA Center"], ["analytics", "Insights"], ["news", "News"]] }, { h: "Cooperation", links: [["partners", "Partners"], ["donate", "Support us"], ["volunteer", "Volunteer"], ["contacts", "Contact"]] }, { h: "Transparency", links: [["transparency", "Transparency"], ["reports", "Reports"], ["documents", "Documents"], ["faq", "FAQ"]] }, { h: "Utility", links: [["search", "Search"], ["sitemap", "Site map"], ["privacy", "Privacy Policy"], ["terms", "Terms of Use"], ["cookie", "Cookie Policy"], ["accessibility", "Accessibility Statement"]] }, ], }, notFound: { code: "404", title: "Page not found", text: "The page may have been moved or has not been created yet. Go to the homepage or use search." }, comingSoon: { eyebrow: "Page", title: "Coming soon", body: "We are preparing this section. Stay tuned for updates or contact us for details." }, legal: { reviewNotice: "This document is a draft and is still under review. It is provided for information only and may change. The final version will be published after legal review and approval by the organization.", effective: "Version: draft · June 2026", tocTitle: "Contents", privacy: { eyebrow: "Legal information", title: "Privacy Policy", intro: "This Privacy Policy explains how the NGO Center for Innovative Community Development (registration code 46382671, hereinafter “CIRG”, “we”) collects, uses, stores and protects the personal data of website visitors and program participants. We act in accordance with the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR, 2016/679).", sections: [ { h: "1. Data controller", p: "The controller of personal data is the NGO Center for Innovative Community Development. For data-related questions contact ccid.ngo@gmail.com." }, { h: "2. What data we collect", list: ["Contact details you provide via forms (name, email, phone, organization, message);", "Data on participation in programs and events if you join them;", "Technical data (anonymized visit statistics) — only after analytics launch and with your consent to cookies."] }, { h: "3. Purpose and legal basis", p: "We process data to respond to inquiries, organize cooperation and programs, fulfil contractual and statutory tasks, and share information about our work. Legal bases: your consent, performance of a contract, compliance with legal obligations, and the organization's legitimate interest." }, { h: "4. Sharing with third parties", p: "We do not sell personal data. Data may be shared with partners, service providers (e.g. hosting, email delivery) or public authorities — only to the extent necessary for the stated purposes and with appropriate safeguards." }, { h: "5. Data retention", p: "Data is stored no longer than necessary for the purposes of processing or as required by law. After that it is deleted or anonymized." }, { h: "6. Your rights", list: ["Access your data and obtain a copy;", "Rectify inaccurate or complete incomplete data;", "Erase data (“right to be forgotten”);", "Restrict or object to processing;", "Withdraw consent at any time;", "Lodge a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or an EU supervisory authority."] }, { h: "7. Data security", p: "We apply organizational and technical measures to protect data against unauthorized access, loss or disclosure." }, { h: "8. Changes to the policy", p: "We may update this Policy. The current version is always available on this page with the date of the last update." }, ], }, terms: { eyebrow: "Legal information", title: "Terms of Use", intro: "These Terms of Use set out the rules for using the website of the NGO Center for Innovative Community Development. By using the website, you agree to these terms.", sections: [ { h: "1. General", p: "The website belongs to the NGO Center for Innovative Community Development (registration code 46382671) and is intended to inform about the organization's activities, programs and cooperation opportunities." }, { h: "2. Use of materials", p: "Website content (texts, graphics, logos) is owned by CIRG or used on a lawful basis. Non-commercial quotation with attribution is allowed. Other use requires written consent." }, { h: "3. User conduct", list: ["Do not use the website for unlawful purposes;", "Do not attempt to disrupt the website or its security;", "Provide accurate information in feedback forms."] }, { h: "4. External links", p: "The website may contain links to third-party resources. We are not responsible for their content or privacy practices." }, { h: "5. Limitation of liability", p: "Information on the website is provided “as is”. We make efforts to keep it current but do not guarantee the absence of inaccuracies. CIRG is not liable for any damages arising from use of the website." }, { h: "6. Changes to the terms", p: "We may amend these Terms. Continued use of the website after changes means you accept the updated version." }, ], }, cookie: { eyebrow: "Legal information", title: "Cookie Policy", intro: "This Policy explains how the website of the NGO Center for Innovative Community Development will use cookies. Currently no analytics data is collected; cookies will be activated after launch and only with your consent.", sections: [ { h: "1. What cookies are", p: "Cookies are small text files stored in your browser that help the website remember your settings and analyze traffic." }, { h: "2. Cookies we use", list: ["Necessary — for basic website operation (e.g. language choice, accessibility settings). Stored locally in your browser;", "Analytics — anonymized visit statistics (to be activated after launch, only with consent);", "We do not use advertising cookies and do not share data for targeted advertising."] }, { h: "3. Consent and control", p: "After analytics launch you will be able to accept or decline optional cookies via a consent banner. You can also delete or block cookies in your browser settings at any time." }, { h: "4. Local storage", p: "The website uses browser local storage (localStorage) to save your language and accessibility preferences. This data stays on your device and is not transmitted to us." }, { h: "5. Changes to the policy", p: "The current version of this Policy is always available on this page." }, ], }, accessibility: { eyebrow: "Accessibility", title: "Accessibility Statement", commit: "We are committed to making this website accessible to all users and aim for WCAG 2.2 level AA.", points: [ "Semantic structure, logical heading hierarchy and keyboard navigation.", "Visible focus state and support for prefers-reduced-motion.", "Text alternatives for meaningful images and accessible forms.", ], statusH: "Status", status: "This page is being prepared for a full accessibility audit.", reportH: "Report an issue", report: "If you notice an accessibility issue, write to us at ccid.ngo@gmail.com.", updated: "Last updated: June 2026", }, }, };