/* CIRG website — Ukrainian content. window.UK */ window.UK = { lang: "uk", dir: "uk", nav: [ { id: "home", label: "Головна" }, { id: "about", label: "Про нас" }, { id: "directions", label: "Напрями" }, { id: "projects", label: "Проєкти" }, { id: "analytics", label: "Аналітика" }, { id: "news", label: "Новини" }, { id: "partners", label: "Партнерам" }, { id: "transparency", label: "Прозорість" }, { id: "contacts", label: "Контакти" }, ], navGroups: [ { id: "about", label: "Про нас", items: [ ["about", "Про організацію", "building-2"], ["team", "Команда та врядування", "users"], ["transparency", "Прозорість", "shield-check"], ]}, { id: "directions", label: "Напрями", mega: true }, { id: "activity", label: "Діяльність", items: [ ["projects", "Проєкти", "folder-kanban"], ["analytics", "Аналітика", "bar-chart-3"], ["news", "Новини", "newspaper"], ]}, { id: "partners", label: "Партнерам", items: [ ["partners", "Партнерство", "handshake"], ["volunteer", "Волонтерство", "hand-heart"], ["brand", "Бренд та медіакіт", "layers"], ]}, { id: "contacts", label: "Контакти" }, ], tweaks: { title: "Налаштування", navSection: "Навігація", navLayout: "Меню", navGrouped: "Згруповане", navRow: "Окремий рядок", navHint: "Згруповане — 5 пунктів у рядку з логотипом. Окремий рядок — повне меню під хедером.", headerSection: "Хедер", headerCtas: "Кнопки", ctasFull: "Обидві", ctasCompact: "Одна", sticky: "Липкий хедер", }, cta: { partner: "Стати партнером", support: "Підтримати", donate: "Пожертвувати", volunteer: "Стати волонтером", join: "Долучитися", viewDirections: "Переглянути напрями", transparency: "Перейти до прозорості", downloadDeck: "Завантажити презентацію", writeUs: "Написати нам", learnMore: "Дізнатися більше", readMore: "Читати більше", discuss: "Обговорити співпрацю", discussPartnership: "Обговорити партнерство", send: "Надіслати запит", request: "Звернутися до ЦІРГ", home: "На головну", search: "Пошук", subscribe: "Підписатися", view: "Переглянути", willPublish: "Буде опубліковано", }, ui: { skip: "Перейти до основного вмісту", menu: "Меню", close: "Закрити", langName: "Українська", breadcrumbHome: "Головна", soon: "Незабаром", available: "Доступно", inPrep: "Готується", requiredNote: "Поля, позначені *, обовʼязкові.", privacyNote: "Ми обробляємо персональні дані відповідно до політики конфіденційності.", formDisabledTitle: "Форма тимчасово неактивна", construction: "Сайт у процесі створення — готуємося до запуску.", imageSlot: "Додати зображення", }, a11y: { open: "Доступність", title: "Доступність", fontSize: "Розмір шрифту", contrast: "Контраст", cNormal: "Звичайний", cHigh: "Контрастний", cGray: "Ч/Б", spacing: "Збільшені інтервали", underline: "Підкреслювати посилання", reset: "Скинути", close: "Закрити", }, placeholders: { generic: "Цей розділ готується до запуску. Тут буде опубліковано актуальну інформацію після затвердження матеріалів і документів організації.", reports: "Перші звіти будуть опубліковані після завершення відповідних програм і проєктів.", documents: "Документи будуть додані після офіційного затвердження та публікації.", partners: "Інформація про підтверджених партнерів буде додана після офіційного погодження.", news: "Розділ новин готується до запуску. Перші оновлення будуть опубліковані після старту програм.", analytics: "Аналітичні матеріали будуть опубліковані після підготовки та затвердження.", projects: "Проєкти будуть додані після офіційного запуску програм.", volunteer: "Волонтерська програма готується до запуску.", payment: "Платіжний модуль буде додано після підключення офіційного рахунку та платіжної системи.", privacy: "Текст політики конфіденційності готується та буде опублікований після юридичної перевірки.", terms: "Умови використання сайту будуть опубліковані після затвердження.", cookie: "Інформація про використання cookies буде додана після налаштування аналітики та cookie consent.", accessibility: "Ми працюємо над тим, щоб сайт був доступним для всіх користувачів. Якщо ви помітили проблему доступності, повідомте нам.", legalReview: "Цей текст є проєктним і потребує юридичної перевірки перед публікацією.", }, cookie: { title: "Ми використовуємо cookies", body: "Сайт використовуватиме файли cookies для базової аналітики після запуску. Зараз збір даних не ведеться.", accept: "Прийняти", reject: "Лише необхідні", settings: "Налаштування", }, footer: { desc: "ГО «Центр інноваційного розвитку громад» — неприбуткова громадська організація, що працює для розвитку людського капіталу, інновацій та стійкості громад України.", cols: [ { h: "ЦІРГ", links: [["about", "Про нас"], ["team", "Команда"], ["directions", "Напрями роботи"], ["contacts", "Контакти"]] }, { h: "Робота", links: [["projects", "Проєкти"], ["analytics", "Аналітика"], ["news", "Новини"], ["partners", "Партнерам"]] }, { h: "Прозорість", links: [["transparency", "Статут"], ["reports", "Звіти"], ["transparency", "Фінансова інформація"], ["transparency", "Політики"]] }, { h: "Підтримка", links: [["donate", "Підтримати"], ["volunteer", "Стати волонтером"], ["partners", "Партнерство"], ["faq", "FAQ"]] }, ], contactsH: "Контакти", addr: "м. Острог, Рівненська область, Україна", phone: "+380 67 915 77 12", tel: "+380679157712", email: "ccid.ngo@gmail.com", rights: "© 2026 ГО «Центр інноваційного розвитку громад». Неприбуткова організація · ЄДРПОУ 46382671", legal: [["privacy", "Політика конфіденційності"], ["terms", "Умови використання"], ["cookie", "Політика щодо cookies"], ["accessibility", "Заява про доступність"], ["sitemap", "Sitemap"]], }, home: { hero: { eyebrow: "Інновації · Людський капітал · Стійкі громади", title: "Інновації, людський капітал і стійкі громади", titleParts: [ { text: "Інновації,", br: true }, { text: "людський капітал", tone: "em", br: true }, { text: "і стійкі громади", tone: "outline" }, ], lead: "ЦІРГ допомагає громадам України розвивати людський капітал, впроваджувати цифрові рішення, підтримувати підприємництво та будувати стійкість у процесі післявоєнного відновлення.", chip1: { v: "8 напрямів", l: "розвитку громад" }, chip2: { v: "Дані", l: "для рішень" }, slot: "Перетягніть фото громади", }, trust: { lead: "Створені для прозорої, партнерської та вимірюваної роботи з громадами.", items: [["eye", "Прозорість"], ["scale", "Підзвітність"], ["accessibility", "Інклюзивність"], ["target", "Вимірюваний вплив"]], }, why: { eyebrow: "Чому це важливо зараз", title: "Громадам потрібні партнери, які перетворюють виклики на рішення", lead: "Післявоєнне відновлення потребує не лише інфраструктури, а й людей, компетентностей, локальних команд, підприємництва та цифрових інструментів. ЦІРГ працює на перетині громад, освіти, бізнесу, технологій і соціальної підтримки.", answersH: "Відповіді ЦІРГ", answers: ["Освітні програми", "Підтримка команд та ініціатив", "Аналітика й дослідження", "Партнерські програми відновлення"], challenges: [ ["graduation-cap", "Потреба в нових навичках і перекваліфікації"], ["store", "Відновлення економічної активності громад"], ["shield", "Реінтеграція ветеранів та підтримка ВПО"], ["lightbulb", "Нестача локальних інноваційних рішень"], ], }, directions: { eyebrow: "Напрями роботи", title: "Вісім напрямів розвитку громад", lead: "Від освіти й підприємництва до цифрової трансформації та післявоєнного відновлення." }, process: { eyebrow: "Як ми працюємо", title: "Від ідеї до впливу", lead: "ЦІРГ допомагає локальним командам пройти шлях від проблеми громади до практичного рішення, яке можна протестувати, масштабувати та показати партнерам.", steps: [["lightbulb", "Ідея"], ["users", "Команда"], ["compass", "Менторство"], ["wrench", "Рішення"], ["trending-up", "Вплив"]], }, programs: { eyebrow: "Програми та моделі", title: "Три моделі роботи з громадами", items: [ { icon: "graduation-cap", accent: "blue", tag: "Освіта", title: "Освітні програми для громад", text: "Професійні, цифрові та підприємницькі навички для молоді, фахівців, ветеранів, ВПО та локальних команд." }, { icon: "heart-handshake", accent: "teal", tag: "Партнерська модель", title: "ORSA Center / Центр ОРСА", text: "Підтримка ветеранів, ВПО та громад через навички, бізнес, цифрові рішення, ШІ, психологічну підтримку та соціальну адаптацію." }, { icon: "bar-chart-3", accent: "violet", tag: "Дані", title: "Аналітика для рішень", text: "Дослідження, оцінювання потреб громад, моніторинг результатів і аналітичні матеріали для партнерів та донорів." }, ], }, ecosystem: { eyebrow: "Партнерська екосистема", title: "Ми поєднуємо громади, освіту, бізнес і міжнародних партнерів", lead: "ЦІРГ працює як платформа співпраці: допомагає партнерам знаходити спільні цілі, запускати програми, залучати експертизу й перетворювати ідеї на практичні результати для громад.", nodes: ["Громади", "Університети", "Бізнес та IT", "Міжнародні донори", "Громадські організації", "Аналітичні центри", "Центр ОРСА"], }, transparency: { eyebrow: "Прозорість і підзвітність", title: "Прозорість — частина нашої роботи", lead: "Ми будуємо організацію, відкриту для партнерів, донорів, громад і суспільства.", supportSoft: "Підтримати діяльність ЦІРГ", }, partners3: { eyebrow: "Для партнерів і донорів", title: "Запрошуємо партнерів до програм розвитку громад", groups: [ { i: "globe", a: "blue", h: "Донори та міжнародні організації", items: ["Спільні програми відновлення", "Освітні й інноваційні гранти", "Пілотні моделі для громад", "M&E та прозора звітність"] }, { i: "building-2", a: "teal", h: "Громади", items: ["Оцінювання потреб", "Освітні програми", "Підтримка місцевих ініціатив", "Пошук партнерів і ресурсів"] }, { i: "briefcase", a: "violet", h: "Бізнес, університети, експерти", items: ["Менторство", "Експертиза", "Технологічна підтримка", "Спільні дослідження та програми"] }, ], }, plans: { eyebrow: "Що готуємо", title: "Перші кроки організації у 2026 році", lead: "Організація нова — ми не вигадуємо результатів. Натомість показуємо, що готуємо й до чого рухаємось.", cards: ["Пілотні освітні програми", "Партнерські громади", "Програми для ветеранів і ВПО", "Аналітичні продукти", "Мережа експертів", "Підготовка грантових заявок"], timelineH: "Timeline 2026", timeline: [ ["I кв.", "Формування партнерської мережі"], ["II кв.", "Запуск перших освітніх програм"], ["III кв.", "Пілотні рішення для громад"], ["IV кв.", "Публікація перших звітів і матеріалів"], ], }, analytics: { eyebrow: "Аналітика та публікації", title: "Дані та дослідження для кращих рішень", lead: "Аналітичні записки, дослідження потреб громад, policy briefs, методичні матеріали, dashboards та звіти про вплив.", }, news: { eyebrow: "Новини", title: "Операційні оновлення", lead: "Події, партнерства, освітні програми та анонси аналітичних матеріалів." }, finalCta: { title: "Розвиваймо стійкі громади разом", lead: "Ми відкриті до партнерств із громадами, донорами, освітніми інституціями, бізнесом, експертами та громадськими організаціями.", }, }, directions: { intro: { eyebrow: "Напрями роботи", title: "Вісім напрямів, у яких ми працюємо з громадами", lead: "Для кожного напряму — коротке пояснення, для кого він, формати роботи та очікуваний результат." }, labelDir: "Напрям", labelWho: "Для кого", labelFormats: "Формати роботи", labelResult: "Очікуваний результат", items: [ { n: "01", icon: "graduation-cap", accent: "blue", title: "Освіта та людський капітал", text: "Курси, тренінги й освітні програми для розвитку професійних, цифрових і підприємницьких навичок.", who: "Молодь, фахівці, ветерани, ВПО, локальні команди", formats: ["Курси", "Тренінги", "Менторство"], result: "Нові навички та працевлаштування" }, { n: "02", icon: "rocket", accent: "violet", title: "Інновації та підприємництво", text: "Акселерація, інкубація, менторство й підтримка стартапів і бізнес-ідей у громадах.", who: "Підприємці, стартапи, ініціативні групи", formats: ["Акселерація", "Інкубація", "Гранти"], result: "Запущені бізнеси та ініціативи" }, { n: "03", icon: "cpu", accent: "blue", title: "Цифрова трансформація та ШІ", text: "Цифрові сервіси, автоматизація, цифрова грамотність і застосування ШІ для громад.", who: "Громади, ОМС, соціальні ініціативи", formats: ["Цифрові сервіси", "Навчання", "Пілоти"], result: "Цифрові рішення та автоматизація" }, { n: "04", icon: "building-2", accent: "teal", title: "Розвиток громад", text: "Підтримка місцевих ініціатив, стратегій розвитку та інституційної спроможності громад.", who: "Територіальні громади та ОМС", formats: ["Стратегування", "Консультації", "Спроможність"], result: "Стратегії та інституційна спроможність" }, { n: "05", icon: "shield", accent: "teal", title: "Ветерани та ВПО", text: "Освітні маршрути, перекваліфікація, ветеранське підприємництво та соціальна адаптація.", who: "Ветерани, ВПО та їхні родини", formats: ["Перекваліфікація", "Підприємництво", "Адаптація"], result: "Реінтеграція та нові можливості" }, { n: "06", icon: "bar-chart-3", accent: "violet", title: "Аналітика та дослідження", text: "Соціологічні й економічні дослідження, опитування, policy briefs та dashboards.", who: "Донори, партнери, ОМС", formats: ["Дослідження", "Policy briefs", "Dashboards"], result: "Дані та рекомендації для рішень" }, { n: "07", icon: "heart-handshake", accent: "amber", title: "Соціальні інновації", text: "Соціальне підприємництво, інклюзивні рішення та креативні громадські ініціативи.", who: "Соціальні підприємці, НУО", formats: ["Соц. підприємництво", "Інклюзія", "Ініціативи"], result: "Інклюзивні соціальні рішення" }, { n: "08", icon: "sprout", accent: "teal", title: "Післявоєнне відновлення", text: "Підтримка громад у відбудові, економічному відновленні та залученні партнерів.", who: "Громади у процесі відбудови", formats: ["Відновлення", "Партнерства", "Ресурси"], result: "Стійкість та залучені партнери" }, ], }, brand: { intro: { crumb: "Бренд та медіакіт", eyebrow: "Бренд ЦІРГ", title: "Бренд та медіакіт для партнерів", lead: "Готові елементи бренду ЦІРГ — логотип, кольори, шрифти й принципи комунікації. Використовуйте їх у спільних матеріалах, анонсах подій і публікаціях про співпрацю.", }, download: "Завантажити", logo: { eyebrow: "Логотип", title: "Логотип і його використання", lead: "Основний знак та горизонтальні лого-локапи українською та англійською — для світлого й темного фону.", mark: "Знак (іконка)", lockupUa: "Локап UA — світлий фон", lockupEn: "Локап EN — світлий фон", lockupUaLight: "Локап UA — темний фон", lockupEnLight: "Локап EN — темний фон", rulesH: "Правила", rules: [ "Зберігайте вільний простір навколо логотипа.", "Не змінюйте кольори поза синьою палітрою бренду.", "На фото та темних блоках використовуйте світлий локап.", "Не спотворюйте пропорції та не додавайте ефектів.", ], }, colors: { eyebrow: "Кольори", title: "Палітра бренду", lead: "Одна впевнена синя барва бренду, синьо-сірі нейтралі та набір семантичних кольорів.", items: [ { name: "CIRG Blue", hex: "#2D9EF0", note: "Основний акцент" }, { name: "Deep Blue", hex: "#2787CC", note: "Глибина, наведення" }, { name: "Light Wash", hex: "#D5F0FF", note: "Світла підкладка" }, { name: "Ink", hex: "#0F2438", note: "Текст, темні блоки" }, { name: "Muted", hex: "#475466", note: "Другорядний текст" }, { name: "Success", hex: "#65DE71", note: "Успіх" }, { name: "Warning", hex: "#FF8C5A", note: "Підтримка / увага" }, { name: "Error", hex: "#FF5A5A", note: "Помилка" }, ], }, type: { eyebrow: "Типографіка", title: "Шрифти бренду", lead: "e-Ukraine Head для заголовків і e-Ukraine для основного тексту — шрифти цифрових сервісів держави з акцентом на доступність.", displayLabel: "Заголовки", bodyLabel: "Текст / інтерфейс", sample: "Інновації, людський капітал і стійкі громади", displayNote: "Великі заголовки, щільний трекінг, накреслення Bold.", bodyNote: "Абзаци та інтерфейс, накреслення Light / Regular / Medium.", }, voice: { eyebrow: "Тон комунікації", title: "Як ми говоримо", lead: "Чітко, спокійно, по-суті. Пояснюємо, що саме сервіс чи програма дає громаді, простими словами.", doH: "Варто", dontH: "Не варто", dos: [ "Українською в першу чергу; англійська — для міжнародних матеріалів.", "Речення короткі, конкретні, у звичайному регістрі.", "Інституційне «ми»; звертаємось до громади з повагою.", "Числа й дати — простими словами.", ], donts: [ "Без емодзі та зайвих окликів.", "Без маркетингових перебільшень і гасел.", "Без КАПСУ для цілих речень.", "Без кольорів поза синьою палітрою бренду.", ], }, cta: { title: "Потрібні матеріали для співпраці?", lead: "Напишіть нам — надішлемо повний пакет бренду, презентацію та погодимо формат спільної комунікації.", }, }, about: { intro: { eyebrow: "Про організацію", title: "Центр інноваційного розвитку громад", lead: "Ми працюємо на перетині громад, освіти, бізнесу, технологій та соціальної підтримки — щоб громади України ставали сильнішими, інноваційними й стійкими." }, mission: { eyebrow: "Місія", title: "Навіщо ми існуємо", text: "Допомагати громадам ставати сильнішими, інноваційними та стійкими через розвиток людського капіталу, освіту, цифрові рішення, підприємництво та партнерства." }, vision: { eyebrow: "Бачення", title: "Куди ми рухаємось", text: "Громади України мають доступ до знань, технологій, партнерств і практичних інструментів, які допомагають їм відновлюватися, розвиватися й створювати нові можливості для людей." }, valuesH: { eyebrow: "Цінності", title: "Принципи, на яких ми працюємо" }, values: [ ["eye", "Прозорість"], ["heart", "Людиноцентричність"], ["lightbulb", "Інноваційність"], ["accessibility", "Інклюзивність"], ["handshake", "Партнерство"], ["target", "Вимірюваний вплив"], ["scale", "Відповідальність перед громадами"], ], govH: { eyebrow: "Команда та врядування", title: "Органи управління та команда" }, govLead: "Структуру управління та склад команди буде опубліковано після офіційного затвердження.", gov: [ ["users", "Загальні збори", "Вищий орган управління організації."], ["user-check", "Правління", "Керує діяльністю між зборами."], ["shield-check", "Ревізійний контроль", "Нагляд за доброчесністю та фінансами."], ], }, team: { intro: { eyebrow: "Команда та врядування", title: "Команда організації", lead: "Люди, які розвивають ЦІРГ — правління, керівництво та учасники організації." }, boardH: { eyebrow: "Правління", title: "Правління та керівництво" }, board: [ { id: "olha", name: "Кривицька Ольга", role: "Голова ГО", accent: "blue", skills: ["Менеджмент", "Управління фінансами", "Освіта"] }, { id: "valerii", name: "Валерій Серветник", role: "Член правління", accent: "teal", skills: ["Фандрейзинг", "Промоція"] }, { id: "yurii", name: "Клебан Юрій", role: "Член правління", accent: "violet", skills: ["ІТ", "Фандрейзинг", "Освіта"] }, ], teamH: { eyebrow: "Команда", title: "Члени організації" }, members: [ { id: "m1", name: "Імʼя Прізвище", role: "Координаторка освітніх програм", accent: "blue", skills: ["Тренінги", "Менторство", "Комунікації"] }, { id: "m2", name: "Імʼя Прізвище", role: "Аналітик", accent: "violet", skills: ["Дослідження", "Дані", "M&E"] }, { id: "m3", name: "Імʼя Прізвище", role: "Менеджерка проєктів", accent: "teal", skills: ["Грантрайтинг", "Партнерства", "Звітність"] }, ], skillsLabel: "Навички", photoSlot: "Фото", demoNote: "Частина даних — демонстраційна. Остаточний склад команди буде уточнено після офіційного затвердження.", }, projects: { intro: { eyebrow: "Проєкти", title: "Проєкти та ініціативи ЦІРГ", lead: "Організація нова — ми не вигадуємо завершених кейсів. Тут зʼявлятимуться активні проєкти, пілотні ініціативи та ідеї для партнерства." }, sections: [ { h: "Активні проєкти", kind: "active" }, { h: "Пілотні ініціативи", empty: true }, { h: "Проєктні ідеї для партнерства", kind: "ideas" }, { h: "Архів проєктів", empty: true }, ], active: [ { id: "orsa", title: "Центр ОРСА", status: "Активний проєкт", tone: "teal", region: "Острог" /* academy hidden — restore: "Острог · НаУОА" */, group: "Ветерани, люди з інвалідністю", text: "Освітня реабілітація та соціальна адаптація через технології, підприємництво та ефективність з ШІ.", img: "assets/prog-orsa.png", route: "orsa" }, ], ideas: [ { title: "Цифрова грамотність для громад", status: "Ідея", tone: "blue", region: "Рівненська область", group: "Дорослі, ОМС", text: "Базові цифрові навички та доступ до е-послуг для мешканців громад." }, { title: "Ветеранське підприємництво", status: "Ідея", tone: "teal", region: "Уточнюється", group: "Ветерани, ВПО", text: "Менторство, гранти та супровід для запуску малого бізнесу." }, { title: "Аналітика потреб громад", status: "Ідея", tone: "violet", region: "Кілька громад", group: "Донори, ОМС", text: "Дослідження потреб і пріоритетів для планування програм відновлення." }, ], labels: { status: "Статус", region: "Громада / регіон", group: "Цільова група", proposeCta: "Запропонувати ідею проєкту", openProject: "Детальніше про проєкт" }, }, orsa: { intro: { crumb: "Центр ОРСА", eyebrow: "Активний проєкт", title: "Центр ОРСА — освітня реабілітація та соціальна адаптація", lead: "Технології, підприємництво та ефективність з ШІ як маршрут до нового життя для ветеранів і людей з інвалідністю." /* academy hidden — restore suffix: " Спільний проєкт НаУОА та ГО ЦІРГ." */, }, facts: [ ["map-pin", "Локація", "Острог" /* academy hidden — restore: "Острог · на базі НаУОА" */], ["users", "Для кого", "Ветерани, ВПО, люди з інвалідністю"], ["calendar", "Старт потоку", "01.09.2026"], ["layers", "Стартові треки", "2 практичні напрями"], ], problem: { eyebrow: "Проблема", title: "Після війни потрібен маршрут до нового життя", lead: "Ветеранам і людям з інвалідністю потрібна не лише підтримка, а зрозуміла траєкторія професійного відновлення.", points: [ "Бракує спеціалізованих програм, адаптованих до потреб ветеранів.", "Потрібне безбарʼєрне середовище для навчання і роботи.", "Важливо поєднати професійні навички, підприємництво та психологічний супровід.", "Без практичного маршруту зростає ризик соціальної ізоляції.", ], }, solution: { eyebrow: "Рішення", title: "Інтегрована модель Центру ОРСА", lead: "Кожен трек поєднує технологічні навички, підприємництво, ефективність з ШІ, психологічний супровід і практичну роботу.", points: [ "Два стартові напрями: IT та робототехніка / 3D.", "Підприємництво вбудоване у кожен трек, а не винесене окремо.", "ШІ використовується для продуктивності: навчання, аналізу, документації, прототипування.", "Результат — практичний проєкт, бізнес-ідея та підготовка до грантової заявки.", ], }, tracksH: { eyebrow: "Стартові треки", title: "Що вивчають два стартові треки", lead: "Перший запуск сфокусований на двох практичних напрямах, кожен із підприємницьким компонентом і блоком ефективності з ШІ." }, tracks: [ { icon: "cpu", accent: "blue", title: "IT + бізнес + ШІ", items: ["Цифрові інструменти, основи web / data / автоматизації", "AI-асистенти для пошуку, аналізу, документації та прототипування", "Бізнес-модель, бюджет, презентація і грантова заявка"] }, { icon: "bot", accent: "violet", title: "Робототехніка / 3D + бізнес + ШІ", items: ["Основи робототехніки, сенсорів, прототипування та 3D-моделювання", "AI для ідей, технічної документації, планування і навчання", "Бізнес-план технологічного продукту або сервісу"] }, ], modelH: { eyebrow: "Освітня модель", title: "Від навички до бізнес-ідеї", lead: "Учасник проходить шлях від практичних навичок до підготовленої ідеї для власного бізнесу або грантової заявки." }, steps: [["log-in", "Вхід"], ["wrench", "Технології"], ["sparkles", "ШІ-ефект"], ["briefcase", "Бізнес-план"], ["file-check-2", "Заявка"]], modelCore: "Спільне ядро всіх треків: підприємництво, ефективність з ШІ, менторство та психологічна підтримка.", infraH: { eyebrow: "Інфраструктура", title: "Простір для навчання, технологій і підтримки", lead: "Центр створюється з фокусом на практичні лабораторії та безбарʼєрність." /* academy hidden — restore: "Центр створюється на освітній базі НаУОА з фокусом на практичні лабораторії та безбарʼєрність." */ }, infra: [ ["bot", "Лабораторія робототехніки"], ["box", "Лабораторія симуляцій та 3D-візуалізації"], ["accessibility", "Інклюзивне обладнання та доступність"], ["users", "Простір для менторства, консультацій і командної роботи"], ["door-open", "Соціальна інфраструктура з безбарʼєрним доступом"], ], partnersH: { eyebrow: "Партнери", title: "Конкретні партнери проєкту", lead: "ОРСА поєднує університет, громадський сектор, ветеранські спільноти, державних партнерів, IT та міжнародні контакти." }, partners: [ // academy hidden — restore by removing the `hide: true` flag below ["НаУОА", "Освітня база, експертиза, інфраструктура", { hide: true }], ["ГО ЦІРГ", "Управління, партнерства, цифровізація, розвиток громад"], ["Мінветеранів", "Державний партнер, направлення учасників, соціальний вплив"], ["Рада ветеранів Острозької ТГ", "Комʼюніті-партнер і рекрутинг учасників"], ["Honneycomb", "IT-партнер, технологічна експертиза, менторство"], ["St Andrews · Rochester · Klaipeda · Bielsko-Biała", "Міжнародні університетські контакти та академічна підтримка"], ], phaseH: { eyebrow: "Перша фаза", title: "Вимірювані результати першого запуску", lead: "Перша фаза має конкретні показники, які можна перевірити за датами, документами та фактичними результатами." }, stats: [ ["01.09", "Старт першого потоку"], ["20", "Учасників зараховано"], ["2", "Освітні треки"], ["4+", "Партнерські угоди"], ], phaseExtra: "Додатково: навчальні програми підготовлено, лабораторії готові до навчання, середній рейтинг задоволеності учасників — 4.0+/5.0.", impactH: { eyebrow: "Соціальний вплив", title: "Вплив, що виходить за межі одного курсу" }, impactLead: "Центр ОРСА створює модель, яку можна масштабувати для інших громад, університетів і ветеранських програм.", impact: [ "Професійна адаптація ветеранів", "Підтримка людей з інвалідністю", "Розвиток ветеранського підприємництва", "Посилення ролі університету у післявоєнному відновленні", "Реплікація моделі в інших громадах", ], supportH: { eyebrow: "Формати підтримки", title: "Як партнери можуть долучитися", lead: "Підтримка може бути фінансовою, технологічною, експертною, освітньою або комунікаційною." }, support: [ ["graduation-cap", "Обладнання, навчання або стипендії для учасників"], ["cpu", "Техніка, програмне забезпечення, доступ до платформ"], ["compass", "Менторство, експертні лекції, підтримка бізнес-планів"], ["sparkles", "AI / digital productivity майстерні для учасників і команди"], ["megaphone", "Спільна комунікація, PR і масштабування моделі"], ], askH: { eyebrow: "Наступні кроки", title: "Запит: підтримати запуск першого потоку", lead: "Перший запуск створює доказову основу для подальшого масштабування Центру ОРСА." }, ask: [ "Розширення лабораторій і безбарʼєрного простору", "Підтримка навчальних програм, підприємницького та AI-компонента", "Психологічний супровід учасників", "Стипендії або компенсація участі для ветеранів", "Партнерство для масштабування після пілоту", ], ctaText: "Разом ми можемо перетворити освіту на інструмент відновлення, професійного розвитку та соціальної адаптації.", contact: { label: "Контакти для партнерства", name: "Кривицька Ольга", phone: "+380 67 915 77 12", tel: "+380679157712" }, }, partners: { intro: { eyebrow: "Для партнерів і донорів", title: "Запрошуємо партнерів до програм розвитку громад", lead: "ЦІРГ працює як платформа співпраці — від грантових програм до спільних досліджень і пілотних рішень для громад." }, whyH: { eyebrow: "Чому ЦІРГ", title: "Чому варто працювати з нами" }, why: [ ["target", "Чіткі цілі та вимірюваний вплив", "Кожна програма відповідає на питання: що, для кого, як і який результат."], ["eye", "Прозорість і звітність", "Готовність до M&E, відкритих політик і прозорого використання коштів."], ["network", "Локальні мережі", "Доступ до громад, ОМС, університетів та експертів на місцях."], ["layers", "Гнучкі формати", "Поєднуємо гранти, освіту, менторство, дослідження та пілоти під цілі партнера."], ], formatsH: { eyebrow: "Формати партнерства", title: "Обирайте формат співпраці", lead: "Ми гнучко поєднуємо формати залежно від цілей партнера та потреб громад." }, formats: ["Грантові програми", "Спільні освітні програми", "Підтримка громад", "Менторство", "Технологічна підтримка", "Дослідження", "Пілотні програми", "Корпоративна соц. відповідальність"], getH: { eyebrow: "Що отримує партнер", title: "Цінність для партнера" }, get: ["Прозору звітність і M&E", "Доступ до громад та мереж", "Експертний супровід програм", "Видимість і спільну комунікацію"], formTitle: "Обговорити партнерство", formTypes: ["Донор / міжнародна організація", "Громада", "Бізнес / університет / експерт", "Інше"], }, transparency: { intro: { eyebrow: "Прозорість і підзвітність", title: "Прозорість — частина нашої роботи", lead: "Ми будуємо організацію, відкриту для партнерів, донорів, громад і суспільства. Частину документів буде опубліковано після затвердження та запуску діяльності." }, docs: [ { i: "scroll-text", t: "Статут і реєстраційні документи", d: "Офіційна назва, неприбутковий статус, реєстраційні дані.", s: "ready" }, { i: "users", t: "Команда та органи управління", d: "Структура управління, склад правління та команди.", s: "ready" }, { i: "file-bar-chart", t: "Річні звіти", d: "Звіти про діяльність, програми та результати за рік.", s: "soon" }, { i: "wallet", t: "Фінансова звітність", d: "Надходження, видатки та використання коштів.", s: "soon" }, { i: "shield-check", t: "Політики доброчесності", d: "Конфлікт інтересів, етичний кодекс, антикорупція.", s: "soon" }, { i: "line-chart", t: "Моніторинг і оцінювання", d: "Підходи до M&E проєктів та вимірювання впливу.", s: "ready" }, ], regH: { eyebrow: "Реєстраційна інформація", title: "Офіційні дані організації" }, reg: [ ["Повна назва", "ГО «Центр інноваційного розвитку громад»"], ["Англійська назва", "Center for Innovative Community Development"], ["Тип", "Неприбуткова громадська організація"], ["Місцезнаходження", "м. Острог, Рівненська область, Україна"], ["Код ЄДРПОУ", "46382671"], ], policiesH: { eyebrow: "Політики", title: "Політики доброчесності та підзвітності", lead: "Документи буде опубліковано після затвердження. Ми дотримуємося принципів прозорості та інклюзивності в усіх програмах." }, policies: ["Політика конфлікту інтересів", "Етичний кодекс", "Політика прозорості", "Захист персональних даних", "Safeguarding / недискримінація", "Антикорупційна політика"], requestH: "Маєте запит щодо документів?", requestText: "Напишіть нам — ми відповімо й надамо доступну інформацію про діяльність організації.", }, analytics: { intro: { eyebrow: "Аналітика та публікації", title: "Дані та дослідження для кращих рішень", lead: "Аналітичні матеріали будуть опубліковані після підготовки та затвердження. Тут зʼявлятимуться дослідження, policy briefs, методичні матеріали та звіти." }, cats: ["Усі", "Дослідження", "Policy briefs", "Методичні матеріали", "Dashboards", "Звіти", "Презентації"], upcoming: [ { cat: "Дослідження", tone: "violet", title: "Потреби громад у відновленні", text: "Методологія та дизайн дослідження готуються до запуску." }, { cat: "Policy brief", tone: "blue", title: "Цифрові послуги для громад", text: "Рекомендації для ОМС щодо цифрової трансформації." }, { cat: "Методичні матеріали", tone: "teal", title: "Підприємництво для ветеранів", text: "Навчальний посібник для локальних програм." }, ], subscribeH: "Підписатися на оновлення", subscribeText: "Отримуйте перші аналітичні матеріали та анонси. Розсилка запрацює після запуску.", }, news: { intro: { eyebrow: "Новини", title: "Новини та оновлення", lead: "Розділ новин готується до запуску. Перші оновлення будуть опубліковані після старту програм." }, cats: ["Усі", "Партнерства", "Освітні програми", "Аналітика", "Події"], items: [ { cat: "Партнерства", tone: "blue", date: "12 червня 2026", title: "Формуємо партнерську мережу для розвитку громад", text: "Запрошуємо донорів, університети та бізнес долучитися до спільних програм." }, { cat: "Освітні програми", tone: "teal", date: "4 червня 2026", title: "Готуємо пілотні освітні програми для громад", text: "Перші курси з цифрових і підприємницьких навичок стартують у 2026 році." }, { cat: "Аналітика", tone: "violet", date: "28 травня 2026", title: "Працюємо над першими аналітичними матеріалами", text: "Дослідження потреб громад і policy briefs для партнерів та донорів." }, ], }, contacts: { intro: { eyebrow: "Контакти", title: "Розкажіть про вашу громаду, організацію або ідею співпраці", lead: "Ми відкриті до партнерств і відповімо найближчим часом." }, info: [ ["user", "Контактна особа", "Кривицька Ольга"], ["mail", "Email", "ccid.ngo@gmail.com"], ["phone", "Телефон", "+380 67 915 77 12"], ["map-pin", "Локація", "м. Острог, Рівненська область, Україна"], ], mapNote: "Острог · Рівненська область · Україна", mapAcademy: "НаУ «ОА»", mapAcademyFull: "Національний університет «Острозька академія»", mapCirg: "ГО «ЦІРГ»", mapCirgFull: "ГО «Центр інноваційного розвитку громад»", mapApprox: "Позначки орієнтовні — точні координати буде уточнено.", formTitle: "Написати нам", formMicro: "Розкажіть коротко про вашу громаду, організацію або ідею співпраці — ми відповімо найближчим часом.", fields: { name: "Імʼя та прізвище", org: "Організація", email: "Email", type: "Тип звернення", message: "Повідомлення" }, types: ["Партнерство", "Запит щодо документів", "Освітні програми", "Медіа / преса", "Інше"], consent: "Я погоджуюся на обробку персональних даних відповідно до політики конфіденційності.", formDisabledNote: "Форма у процесі доопрацювання. Будь ласка, звертайтеся напряму:", success: "Дякуємо! Ми відповімо найближчим часом.", }, donate: { intro: { eyebrow: "Підтримати", title: "Підтримайте розвиток стійких громад", lead: "Підтримка — це ширше, ніж пожертва: фінансова допомога, партнерство, волонтерство, експертиза або інституційна підтримка." }, whyH: { eyebrow: "Чому це важливо", title: "Навіщо потрібна підтримка" }, why: "Підтримка допомагає запускати освітні програми, аналітику та пілотні рішення для громад швидше й незалежніше. Для нової організації це можливість почати працювати вже сьогодні.", useH: { eyebrow: "Використання коштів", title: "Як будуть використовуватися кошти" }, use: [ ["graduation-cap", "Освітні програми", "Курси та тренінги для громад, ветеранів і ВПО."], ["bar-chart-3", "Аналітика", "Дослідження потреб і підготовка матеріалів."], ["building-2", "Пілотні рішення", "Тестування рішень у партнерських громадах."], ["settings", "Операційна спроможність", "Базова робота організації та звітність."], ], transparencyH: "Прозорість і звітність", transparencyText: "Ми публікуватимемо звіти про надходження та використання коштів після запуску фінансової звітності.", methodsH: { eyebrow: "Способи підтримки", title: "Як можна підтримати" }, tiers: [ ["500 ₴", "Матеріали для одного учасника"], ["2 500 ₴", "День роботи освітньої програми"], ["10 000 ₴", "Аналітична записка для громади"], ], formTitle: "Зробити пожертву", }, volunteer: { intro: { eyebrow: "Волонтерство", title: "Долучайтеся як волонтер", lead: "Волонтерська програма готується до запуску. Залиште свій інтерес — ми звʼяжемося, коли програма стартує." }, whoH: { eyebrow: "Хто може долучитися", title: "Кого ми запрошуємо" }, who: ["Студенти та молодь", "Фахівці та експерти", "Ветерани та ВПО", "Представники громад", "Освітяни та ментори"], dirsH: { eyebrow: "Напрями волонтерства", title: "Чим можна допомогти" }, dirs: [ ["graduation-cap", "Освіта", "Менторство, тренінги, підтримка учасників програм."], ["bar-chart-3", "Аналітика", "Збір даних, дослідження, обробка інформації."], ["megaphone", "Комунікації", "Контент, дизайн, переклади, соцмережі."], ["calendar", "Події", "Організація заходів та логістика."], ], formTitle: "Заявка волонтера", }, faq: { intro: { eyebrow: "FAQ", title: "Поширені запитання", lead: "Якщо ви не знайшли відповідь — напишіть нам, і ми допоможемо." }, items: [ ["Що таке ЦІРГ?", "ГО «Центр інноваційного розвитку громад» — неприбуткова громадська організація, що працює для розвитку людського капіталу, інновацій та стійкості громад України."], ["У яких громадах працює організація?", "Організація нова й формує партнерську мережу. Першочергово ми орієнтуємось на громади Рівненської області та партнерів по всій Україні."], ["Як стати партнером?", "Перейдіть до розділу «Партнерам» і заповніть форму — ми звʼяжемося, щоб обговорити формат співпраці."], ["Як підтримати організацію?", "Підтримати можна фінансово, партнерством, волонтерством або експертизою. Платіжний модуль запрацює після підключення офіційного рахунку."], ["Де знайти звіти?", "Перші звіти будуть опубліковані після завершення відповідних програм і проєктів у розділі «Прозорість»."], ["Як подати ідею проєкту?", "Напишіть нам через форму контактів або розділ «Проєкти» — ми розглянемо ідею для партнерства."], ["Як звʼязатися з командою?", "Напишіть на ccid.ngo@gmail.com або скористайтеся формою на сторінці «Контакти»."], ], }, search: { intro: { eyebrow: "Пошук", title: "Пошук по сайту", lead: "Знайдіть напрями, сторінки та матеріали організації." }, placeholder: "Введіть запит…", filters: ["Усе", "Сторінки", "Напрями", "Публікації", "Новини"], empty: "Нічого не знайдено. Спробуйте змінити запит або перегляньте основні розділи сайту.", hint: "Почніть вводити запит, щоб побачити результати.", }, sitemap: { intro: { eyebrow: "Sitemap", title: "Карта сайту", lead: "Усі розділи та сторінки організації в одному місці." }, groups: [ { h: "Основне", links: [["home", "Головна"], ["about", "Про нас"], ["team", "Команда"], ["directions", "Напрями роботи"]] }, { h: "Проєкти", links: [["projects", "Проєкти та ініціативи"], ["orsa", "Центр ОРСА"], ["analytics", "Аналітика"], ["news", "Новини"]] }, { h: "Співпраця", links: [["partners", "Партнерам"], ["donate", "Підтримати"], ["volunteer", "Стати волонтером"], ["contacts", "Контакти"]] }, { h: "Прозорість", links: [["transparency", "Прозорість"], ["reports", "Звіти"], ["documents", "Документи"], ["faq", "FAQ"]] }, { h: "Службові", links: [["search", "Пошук"], ["sitemap", "Карта сайту"], ["privacy", "Політика конфіденційності"], ["terms", "Умови використання"], ["cookie", "Політика щодо cookies"], ["accessibility", "Заява про доступність"]] }, ], }, notFound: { code: "404", title: "Сторінку не знайдено", text: "Можливо, сторінку було переміщено або її ще не створено. Перейдіть на головну або скористайтеся пошуком." }, comingSoon: { eyebrow: "Сторінка", title: "Незабаром", body: "Ми готуємо цей розділ. Слідкуйте за оновленнями або зверніться до нас за деталями." }, legal: { reviewNotice: "Цей документ є проєктним і досі перебуває на етапі узгодження. Він наведений для ознайомлення й може змінюватися. Остаточна редакція буде опублікована після юридичної перевірки та затвердження організацією.", effective: "Редакція: проєкт · червень 2026", tocTitle: "Зміст", privacy: { eyebrow: "Юридична інформація", title: "Політика конфіденційності", intro: "Ця Політика конфіденційності пояснює, як ГО «Центр інноваційного розвитку громад» (ЄДРПОУ 46382671, далі — «ЦІРГ», «ми») збирає, використовує, зберігає та захищає персональні дані відвідувачів сайту й учасників наших програм. Ми діємо відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та, де застосовно, Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR, 2016/679).", sections: [ { h: "1. Хто є володільцем даних", p: "Володільцем персональних даних є ГО «Центр інноваційного розвитку громад». З питань обробки даних звертайтеся на ccid.ngo@gmail.com." }, { h: "2. Які дані ми збираємо", list: ["Контактні дані, які ви надаєте через форми (імʼя, email, телефон, організація, повідомлення);", "Дані про участь у програмах і заходах, якщо ви долучаєтесь;", "Технічні дані (знеособлена статистика відвідувань) — лише після запуску аналітики та за вашої згоди на cookies."] }, { h: "3. Мета та правові підстави обробки", p: "Ми обробляємо дані для відповіді на звернення, організації співпраці та програм, виконання договірних і статутних завдань, а також інформування про діяльність. Правові підстави: ваша згода, виконання договору, дотримання правових обовʼязків та законний інтерес організації." }, { h: "4. Передавання третім сторонам", p: "Ми не продаємо персональні дані. Дані можуть передаватися партнерам, постачальникам послуг (наприклад, хостинг, email-розсилка) або державним органам — виключно в обсязі, необхідному для зазначених цілей, і з належними гарантіями захисту." }, { h: "5. Зберігання даних", p: "Дані зберігаються не довше, ніж це потрібно для цілей обробки або як вимагає законодавство. Після цього вони видаляються або знеособлюються." }, { h: "6. Ваші права", list: ["Доступ до своїх даних та отримання їх копії;", "Виправлення неточних або оновлення неповних даних;", "Видалення даних («право бути забутим»);", "Обмеження або заперечення проти обробки;", "Відкликання згоди в будь-який момент;", "Звернення зі скаргою до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або наглядового органу ЄС."] }, { h: "7. Захист даних", p: "Ми застосовуємо організаційні та технічні заходи для захисту даних від несанкціонованого доступу, втрати чи розголошення." }, { h: "8. Зміни до політики", p: "Ми можемо оновлювати цю Політику. Актуальна редакція завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати оновлення." }, ], }, terms: { eyebrow: "Юридична інформація", title: "Умови використання", intro: "Ці Умови використання визначають правила користування сайтом ГО «Центр інноваційного розвитку громад». Користуючись сайтом, ви погоджуєтеся з цими умовами.", sections: [ { h: "1. Загальні положення", p: "Сайт належить ГО «Центр інноваційного розвитку громад» (ЄДРПОУ 46382671) і призначений для інформування про діяльність організації, програми та можливості співпраці." }, { h: "2. Використання матеріалів", p: "Контент сайту (тексти, графіка, логотипи) є власністю ЦІРГ або використовується на законних підставах. Дозволяється некомерційне цитування з посиланням на джерело. Інше використання потребує письмової згоди." }, { h: "3. Поведінка користувачів", list: ["Не використовувати сайт у протиправних цілях;", "Не намагатися порушити роботу сайту чи його захист;", "Надавати достовірну інформацію у формах зворотного звʼязку."] }, { h: "4. Зовнішні посилання", p: "Сайт може містити посилання на ресурси третіх сторін. Ми не відповідаємо за їхній зміст і політики конфіденційності." }, { h: "5. Обмеження відповідальності", p: "Інформація на сайті надається «як є». Ми докладаємо зусиль для її актуальності, але не гарантуємо відсутності неточностей. ЦІРГ не несе відповідальності за можливі збитки від використання сайту." }, { h: "6. Зміни умов", p: "Ми можемо змінювати ці Умови. Продовження користування сайтом після змін означає вашу згоду з оновленою редакцією." }, ], }, cookie: { eyebrow: "Юридична інформація", title: "Політика щодо cookies", intro: "Ця Політика пояснює, як сайт ГО «Центр інноваційного розвитку громад» використовуватиме файли cookies. Наразі збір аналітичних даних не ведеться; cookies буде активовано після запуску й виключно за вашої згоди.", sections: [ { h: "1. Що таке cookies", p: "Cookies — це невеликі текстові файли, які зберігаються у вашому браузері та допомагають сайту запамʼятовувати ваші налаштування й аналізувати відвідуваність." }, { h: "2. Які cookies ми використовуємо", list: ["Необхідні — для базової роботи сайту (наприклад, вибір мови, налаштування доступності). Зберігаються локально у вашому браузері;", "Аналітичні — знеособлена статистика відвідувань (буде активовано після запуску, лише за згодою);", "Ми не використовуємо рекламні cookies та не передаємо дані для таргетованої реклами."] }, { h: "3. Згода та керування", p: "Після запуску аналітики ви зможете прийняти або відхилити необовʼязкові cookies через банер згоди. Ви також можете будь-коли видалити або заблокувати cookies у налаштуваннях браузера." }, { h: "4. Локальне зберігання", p: "Сайт використовує локальне сховище браузера (localStorage) для збереження ваших налаштувань мови та доступності. Ці дані залишаються на вашому пристрої й не передаються нам." }, { h: "5. Зміни до політики", p: "Актуальна редакція цієї Політики завжди доступна на цій сторінці." }, ], }, accessibility: { eyebrow: "Доступність", title: "Заява про доступність", commit: "Ми прагнемо зробити сайт доступним для всіх користувачів і орієнтуємось на стандарт WCAG 2.2 рівня AA.", points: [ "Семантична структура, логічна ієрархія заголовків і навігація з клавіатури.", "Видимий стан фокуса та підтримка prefers-reduced-motion.", "Текстові альтернативи для змістовних зображень і доступні форми.", ], statusH: "Статус", status: "Сторінка готується до повного аудиту доступності.", reportH: "Повідомити про проблему", report: "Якщо ви помітили проблему доступності, напишіть нам на ccid.ngo@gmail.com.", updated: "Останнє оновлення: червень 2026", }, }, };